84- SANTO x SÃO

Estadinho, 5 de novembro de 2005.


“Após o descobrimento do Brasil, especificamente em 4 de outubro, Dia de São Francisco, Américo Vespúcio por aqui navegando chegou à foz de um enorme rio que desaguava no Oceano Atlântico. Para homenagear o santo, batizaram o rio com o nome São Francisco. Contudo, os indígenas que lá viviam já chamavam aquelas águas de Opará, que significa rio-mar”.

1. SÃO x SANTO– os católicos designam de ‘são’, que em bom Português é a forma apocopada de santo, os santos que começam com consoantes. Os que começam com vogais ou ‘h’ são chamados de ‘santo’. Assim, temos: São Paulo, São Bernardo, São Pedro, São Rafael, Santo André, Santo Amaro, Santo Expedito, Santo Antônio, Santo Anastácio, Santo Hilário, etc.

2. As designações para as SANTAS independem dos nomes. Assim, temos Santa Ifigênia, Santa Adélia, Santa Edwiges, Santa Mônica, Santa Tereza, Santa Cecília, Santa Maria. etc.

3. APOCOPADA: forma resumida. Apócope é a supressão de fonema ou sílaba. ●

Deixe um comentário