E chegamos à centésima DICA. Espero estar contribuindo para que vocês tenham melhor entendimento sobre as peculiaridades de nossa língua, que, conforme já postei, completa neste mês de junho 800 anos.
Vamos a ela.
Vejam a propaganda de um bar aqui de São Paulo. Ela diz: “VENHA ASSISTIR OS JOGOS DO BRASIL CONOSCO”. Está correta essa frase?
Não, não está. O verbo ASSISTIR quanto empregado no sentido de VER, PRESENCIAR exige a preposição ‘a’ mais complemento. Por exemplo:
- ASSISTIMOS A um filme.
- ASSISTI A uma partida de tênis.
Portanto, a chamada do bar deveria ser, em bom português, escrita da seguinte forma: “Venha ASSISTIR Aos jogos do Brasil conosco”.
Não confundir com o emprego de ASSISTIR no sentido de DAR ASSISTÊNCIA, DAR AJUDA. Nestes casos ele deve ser empregado, de preferência, com complemento e sem preposição.
Por exemplo:
- Uma junta médica ASSISTIU o paciente.
- A nova política procurará ASSISTIR o trabalhador rural. ●